意味 · Meaning
霧
使い方 · Usage
地面近くの空気中に細かな水滴が漂い、遠くが見えにくくなる「霧」を指します。天気予報、朝の景色、航空便の遅延、車を慎重に運転する場面などでよく使われます。通常は数えない名詞なので、“heavy fog”や“a lot of fog”と表します。霧がかかった天候を形容する場合は“a foggy morning”のように形容詞を使います。
ニュアンス · Nuance
単に空が曇っているのではなく、地表付近の水滴によって視界が低下している状態を表します。“mist”より一般に濃く、運転や移動の危険を連想させます。“haze”は煙、ほこり、熱などでかすむ状態です。日本語では「霧が多い」と言えますが、英語では個数として捉えず、量や濃さとして表現するのが基本です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「霧が多い」を“many fogs”とすると、個別の霧を数える特殊な文脈に聞こえます。通常は“a lot of fog”または“heavy fog”と言います。また、天気について“It is fog”とはせず、“It is foggy”と形容詞を使います。「霧が晴れる」は“The fog clears”であり、“the fog becomes clean”ではありません。
類義語との違い
mist霧より薄く柔らかな水滴の層で、山や湖の穏やかな景色にも合います。
hazeほこり、煙、熱気などによって、空や遠景がぼんやりかすむ状態です。
smoke物が燃えて生じる煙であり、水滴からできる霧とは原因が異なります。
smog煙や大気汚染物質が霧状にたまり、都市の視界を悪くする状態です。
例文 · Examples
💡 weather
“There is a lot of fog this morning.”
今朝は霧が濃いです。
💡 travel
“Drive slowly in the fog.”
霧の中ではゆっくり運転して。
💡 nature
“The fog covered the whole lake.”
霧が湖全体を覆いました。
よく使う組み合わせ · Collocations
heavy fog濃い霧
a foggy morning霧のかかった朝
drive in the fog霧の中を運転する
the fog clears霧が晴れる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →