意味 · Meaning
足
使い方 · Usage
足首より下にあり、地面を踏む足の部分を表します。靴を履く、足をけがする、歩きすぎて足が痛む、ボールを蹴るといった場面で使います。単数形は“foot”、複数形は“feet”です。“on foot”は乗り物を使わず徒歩で行くことを示します。また、“the foot of the hill”のように山や物の下端という意味にも広がります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「足」は脚全体も足先も指しますが、“foot”は足首から下の部分に限られ、“leg”とは明確に区別されます。また、長さの単位「フィート」の意味もあり、身長や高さでは“five feet”のように使います。身体部位でも単位でも複数形は“feet”です。“the foot of”には、長い物や高い物の下端という位置感覚があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
複数形を規則変化だと思って“foots”にせず、“My feet hurt”のように“feet”を使います。「歩いて」は日本語の「手段で」という感覚から“by foot”としがちですが、定着した表現は“on foot”です。また、「足の指」は“foot finger”ではなく“toe”であり、脚の痛みなら“leg”と区別する必要があります。
類義語との違い
toe足の先に並ぶ一本一本の足指です。“foot”は足指や足裏を含む足全体を指します。
heel足の後部にある、体重を受けるかかとだけを表し、足全体の名称ではありません。
ankle脚と足をつなぐ足首の関節です。“foot”の上端に接する境目に当たります。
leg腰から足首までの脚を指します。日本語では同じ「足」でも英語では部位を分けます。
例文 · Examples
💡 body
“My foot hurts in these shoes.”
この靴を履くと足が痛いです。
💡 health
“I stepped on a rock and hurt my foot.”
石を踏んで足を痛めました。
💡 daily
“Put your foot in the shoe.”
靴に足を入れて。
よく使う組み合わせ · Collocations
on foot徒歩で
hurt my foot足を痛める
my feet hurt両足が痛い
the foot of the hill丘のふもと
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →