意味 · Meaning
（以前の件について）追って確認する、フォローする
使い方 · Usage
follow up on は、前に出た依頼・メール・問題・検査結果などについて、後から確認して必要な対応を進めるときに使います。返信が来ない件を確認する、苦情の処理状況を見る、請求書の未処理を追うなど、仕事や医療の連絡でよく使います。
ニュアンス · Nuance
日本語の「フォローする」は助ける意味にも広がりますが、follow up on は未完了の件を追跡して確認する感じです。単に remember するのではなく、連絡や調査など次の行動が含まれます。人に連絡する相手を言うなら on ではなく with を使います。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
人に連絡する場合まで "follow up on Sarah" としがちですが、人なら "follow up with Sarah" が自然です。案件は "follow up on the request"。日本語の「フォロー」の感覚だけで対象の前置詞を選ばないことが大切です。
類義語との違い
check on状態を軽く確認する表現で、後続対応まで進める感じは弱めです。
chase up返事や処理を催促する英国寄りの表現で、少し急かす響きがあります。
pursue問題や目標を継続して追う硬い語で、より強く公式な印象です。
look into事情を調べる意味が中心で、連絡や完了確認までは含まないことがあります。
例文 · Examples
💡 email
“I am following up on my previous email about the invoice.”
請求書に関する以前のメールについて、追ってご連絡しております。
💡 meeting
“Can someone follow up on the action items after this meeting?”
この会議の後、誰かがアクション項目をフォローしてもらえますか。
🤝 interview
“I always follow up on important conversations with a short summary.”
私は重要なやり取りの後には必ず短い要約でフォローします。
よく使う組み合わせ · Collocations
follow up on an emailメールについて追って確認する
follow up on a request依頼について追って確認する
follow up on test results検査結果を追って確認する
follow up on a complaint苦情について追って対応する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →