意味 · Meaning
欠点のない、完璧な
使い方 · Usage
発表を終えた同僚に「本当に非の打ちどころがなかった」とほめるときにぴったりの形容詞です。メイクや肌の仕上がり、演奏や舞台、接客、英語の発音など、出来栄えを評価する場面で特によく耳にします。大事なメールや面接の受け答えを準備しながら、「ミスなく滑らかにこなしたい」という目標を語るときにも使えます。副詞の“flawlessly”もよく使われます。
ニュアンス · Nuance
“flaw”に「ない」を表す“-less”が付いた形で、きず一つ見つからない状態を描きます。理想に達したという抽象的な判断より、よく見ても染み一つないという視覚的な印象が強い語です。日本の化粧品広告で「フローレス肌」と見かけますが、英語では肌に限らず演技や仕事ぶりにも幅広く使えます。ほめ言葉としてはかなり高い評価です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「完璧にこなした」から“He did it flawless.”と形容詞のまま使いがちですが、“He did it flawlessly.”と副詞にします。また日本語では「すごく完璧」と言えても、“very flawless”は不自然です。強めるなら“absolutely flawless”とします。
類義語との違い
perfectあらゆる面で理想的という広い語。“flawless”はミスや欠点が全く見えない点に焦点がある。
impeccableマナーや服装、趣味など品格を感じさせる対象に使い、より格式のある改まったほめ言葉になる。
spotless汚れ一つなく清潔だという物理的な状態に主に使う。演技や発表をほめるなら“flawless”のほうが自然。
faultless誤りや落ち度がないことを表し意味は近いが、やや硬く、演技や手続きの正確さに使われやすい。
例文 · Examples
💡 lunch
“The service at lunch was absolutely flawless.”
ランチのサービスは本当に完璧だった。
💡 email
“Does this email need to look flawless?”
このメールって完璧に見えないとだめ？
🤝 interview
“Give a flawless answer by practicing it beforehand.”
事前に練習して、完璧な答えを言えるようにしましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
flawless performance完璧な演技
flawless skinきず一つない肌
absolutely flawless非の打ちどころがない
flawless English完璧な英語
in flawless condition申し分のない状態で
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →