意味 · Meaning
運が良い、幸運な
使い方 · Usage
混雑した店で運よく席が空いていたときや、問い合わせにすぐ返事がもらえたときなど、巡り合わせの良さを落ち着いて述べる場面に向く語です。スピーチやお礼の挨拶では“I'm fortunate to have this opportunity”のように、謙虚に恵まれた境遇を認める言い方としてよく使われます。自分より厳しい立場の人を思いやる文脈とも相性が良い語です。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「ラッキー」は軽い喜びの言葉ですが、“fortunate”はラテン語の“fortuna”(運命の女神)に由来し、努力よりも与えられた巡り合わせを静かに認める響きがあります。“lucky”より改まっていて、仕事のメールや式辞でも自然です。日本語の「おかげさまで」に近い謙虚さを含みます。反対語“unfortunate”は「残念な」という婉曲表現にもなります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「幸いにも」を“Fortunate, the train was late.”のように形容詞のまま文頭に置くのは誤りで、副詞“Fortunately”を使います。また「見つけられて幸運」の「て」につられて“fortunate by finding it”としがちですが、正しくは“I was fortunate to find it.”と不定詞でつなぎます。
類義語との違い
例文 · Examples
“We were fortunate to find an empty table.”
私たちは運よく空いているテーブルを見つけた。
“Were you fortunate enough to receive a quick reply?”
運よくすぐに返事をもらえましたか？
“Remember how fortunate you are to have this chance.”
この機会を得られたことがどれほど幸運か、忘れないでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →