意味 · Meaning
しっかりと握る、強くつかむ
使い方 · Usage
熱い鍋の取っ手や揺れる電車のつり革など、手を離すと困る物に指の力を込めてしっかり握っている場面を表します。緊張して“grip the steering wheel”(ハンドルを強く握る)のように使うのが典型です。“Fear gripped him.”のように恐怖や感情が人をとらえる比喩にも広がり、映画や小説を評する“gripping”(手に汗握る)も同じ語から来ています。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「グリップ」はラケットやバットの持ち手、タイヤの路面へのくいつきを指す名詞として定着していますが、英語の“grip”は「握る」という動詞としても日常的に使われます。“hold”より指先の力みが感じられ、一瞬の動作より力を込め続ける状態に重点があります。名詞では支配力の意味にもなり、“lose one's grip”で「冷静さを失う」となります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「手すりにつかまる」の「に」につられて“I gripped on the rail.”と前置詞を入れる誤りがよく見られます。動詞の“grip”は他動詞なので“I gripped the rail.”と目的語を直接続けます。“on”が必要なのは名詞の場合で、“get a firm grip on the rail”のように言います。
類義語との違い
例文 · Examples
“She gripped the hot bowl with both hands.”
彼女は熱いお椀を両手でしっかり持った。
“Why did you grip your phone so tightly?”
どうしてそんなに強くスマホを握っていたの?
“Grip the pen lightly while answering questions.”
質問に答えるときは、ペンを軽く握りましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →