意味 · Meaning
引き継ぐ
使い方 · Usage
担当していた仕事、責任、情報、物などを別の人へ渡し、その人に続きを任せる場面で使います。交代勤務で次の担当者へ状況を伝える、案件を別の部署へ引き継ぐ、顧客対応を専門担当へ回す、といった仕事上の用法が中心です。アメリカンフットボールで味方にボールを手渡す動作にも使われます。単なる受け渡しではなく、管理や実行の主体が移る点が重要です。
ニュアンス · Nuance
手元にあったものを離し、相手が引き受けて続けるというイメージがあります。日本語の「ハンドオフ」は技術分野で通信の切り替えを指すことがありますが、英語では業務や責任の引き継ぎにも広く使われます。計画的で円滑な移管を表すこともあれば、文脈によっては面倒な仕事を他人へ性急に押しつける響きもあるため、渡す理由や相手を明確にすると安心です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
代名詞は“hand it off”のように間へ置き、“hand off it”とは言いません。引き継ぐ相手は“hand off the project to Maya”のように“to”で示します。“hand out”は資料などを複数の人へ配布する意味で、担当を移す“hand off”とは別物です。また、名詞の「引き継ぎ」は“handoff”と一語で書かれることが多く、動詞との表記差にも注意します。
類義語との違い
delegate権限を持つ人が部下などへ仕事や決定権を割り当てる、管理上の行為を表します。
transfer所有権、データ、資金、担当者などを正式に別の場所や人へ移す改まった語です。
pass on情報や物を次の人へ伝える広い表現で、責任や管理権の移動は必須ではありません。
assign特定の仕事や役割を担当者に割り当てることを表し、前任者からの引き継ぎとは限りません。
例文 · Examples
💡 meeting
“I will hand off the task to Mina.”
その作業をミナに引き継ぎます。
💡 email
“Can you hand off this request today?”
この依頼を今日引き継いでもらえますか。
📊 presentation
“After slide five, hand off to Tom.”
スライド5の後、トムに引き継いでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
hand off the projectプロジェクトを引き継ぐ
hand it off to a teammateそれをチームの仲間へ引き継ぐ
hand off responsibility責任を引き継ぐ
hand off the ballボールを手渡す
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →