意味 · Meaning
インクカートリッジ
使い方 · Usage
インクジェットプリンターに装着し、印刷用のインクを供給する交換部品を指します。印刷が薄い、特定の色が出ない、残量警告が表示されたときに、交換や購入について話す場面で使います。家電店や通販で対応機種を確認するときにも必要な語です。一個ずつ数えられ、“a black ink cartridge”のように色を加えて具体的な製品を示せます。
ニュアンス · Nuance
日本語では部品も中身もまとめて「インク」と呼びがちですが、“ink”は液体そのもの、“ink cartridge”は液体を収めた着脱可能な容器です。そのため「インクが切れた」が、部品の交換を意味するなら“the ink cartridge is empty”のほうが具体的です。カタカナの「カートリッジ」と同様、機械に差し込み、使い終えたら交換する部品という語感があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「プリンターのインクを替える」を直訳した“change the printer ink”でも意味は通じますが、部品を交換するなら“replace the ink cartridge”が明確です。“add ink”は液体を直接注ぎ足すように聞こえるため、通常の交換式製品には不向きです。また、レーザープリンターの部品を“ink cartridge”と呼ばず、“toner cartridge”と区別します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The printer needs an ink cartridge before the meeting.”
会議の前にプリンターにはインクカートリッジが必要だ。
“I buy an ink cartridge after lunch.”
私は昼食後にインクカートリッジを買う。
“Please order a black ink cartridge.”
黒のインクカートリッジを注文してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →