意味 · Meaning
台所
使い方 · Usage
料理を作ったり食材を準備したりする台所や調理場を指します。家庭では冷蔵庫、流し台、調理台などがある場所、飲食店では客席とは分かれた調理区域に使います。居場所を示すなら“in the kitchen”が一般的です。また、“kitchen table”のように物の前に置き、台所にある物や調理用の物であることも示せます。小さな調理区画にも使える語です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「キッチン」は家庭の洋風な台所を連想させることがありますが、英語では和風の台所にも業務用の調理場にも使えます。食事を取る部屋は“dining room”で、調理する場所とは役割が異なります。発音では“kitchen”と“chicken”を混同しないことが大切です。前者の最初の音は「キ」に近く、つづりにも注意が要ります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「キッチンで」を日本語の場所助詞の感覚で“at kitchen”とすると不自然です。部屋の内部なら通常“in the kitchen”とし、可算名詞なので“the”なども必要です。また、“kitchen”を“chicken”と発音・表記すると「鶏肉」になります。「ダイニングキッチン」はそのまま英語にせず、“combined kitchen and dining area”などと説明します。
類義語との違い
dining room料理をする場所ではなく、食卓を囲んで食事をするための部屋を指します。
pantry保存食品、食器、調理用品などをしまっておく小部屋や収納場所です。
cafeteria学校や会社などで、多くの人が料理を選んで食べる食堂を表します。
galley船舶や航空機にある、設備がコンパクトにまとめられた調理区画を指します。
例文 · Examples
💡 home
“Mom is cooking in the kitchen.”
お母さんは台所で料理をしている。
💡 cooking
“The kitchen smells like fresh bread.”
台所は焼きたてのパンの匂いがする。
💡 daily
“Let's clean the kitchen after dinner.”
夕食の後に台所を掃除しよう。
よく使う組み合わせ · Collocations
in the kitchen台所で
kitchen table台所のテーブル
kitchen sink台所の流し台
clean the kitchen台所を掃除する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →