意味 · Meaning
ひざ
使い方 · Usage
脚の中央にある曲がる関節、つまり膝を指します。転んで膝を擦りむいたとき、運動で膝を曲げるよう指示するとき、膝の痛みを医師に伝えるときによく使います。スポーツでは“a knee injury”のように負傷を表し、求婚などで片膝をつく動作は“get down on one knee”です。座った人の膝の上という場所も表せます。
ニュアンス · Nuance
“knee”は膝関節そのものだけでなく、座ったときの膝付近の場所も文脈に応じて表します。“on my knee”なら膝の上、“pain in my knee”なら膝の内部に感じる痛みです。日本語のカタカナ表記に引かれて子音を足さないことも大切で、語頭の“k”は発音しません。子どもを座らせる広い場所なら“lap”のほうが自然です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
つづりを見て語頭の“k”まで発音せず、“knee”は“nee”と同じ音で始めます。「膝が痛い」は“My knee is painful”でも意味は通じますが、日常会話では“My knee hurts”が自然です。子どもが膝の上に座る場合は“in my knee”ではなく“on my knee”、または広く“on my lap”と言います。
類義語との違い
leg腰の下から足首まで続く脚全体を表し、その中央にある関節が“knee”です。
elbow腕の中央で曲がる肘の関節です。機能は膝に似ていますが、位置が腕にあります。
lap座ったときにできる太ももの上の空間です。子どもを座らせる場所として自然です。
kneecap膝の前面にある皿状の骨、つまり膝蓋骨を指し、膝全体より限定的な語です。
例文 · Examples
💡 health
“I fell and hurt my knee.”
私は転んでひざを痛めました。
💡 body
“The child sat on his mother's knee.”
子供は母親のひざに座りました。
💡 daily
“Bend your knees when you sit down.”
座るときはひざを曲げて。
よく使う組み合わせ · Collocations
knee pain膝の痛み
scrape your knee膝を擦りむく
keep your knees bent膝を曲げたままにする
a knee injury膝のけが
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →