意味 · Meaning
ナイフ
使い方 · Usage
食材や物を切るための、柄と刃を備えた道具を指します。台所で野菜を切るとき、食卓で肉を切り分けるとき、キャンプでひもを切るときなどに使います。用途に応じて“kitchen knife”や“steak knife”のように種類を示せます。語頭の文字は発音せず、複数形はつづりが変わる“knives”です。食卓では“knife and fork”が定番の組み合わせです。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ナイフ」は食卓用や小型の洋式刃物を連想しやすいですが、英語の“knife”は包丁を含む幅広い刃物を指します。ただし、刃の部分だけなら“blade”です。日本語でいう「カッター」は英語圏で意味が広すぎるため、文具なら“utility knife”などが明確です。持ち運びに規制のある場所では、種類まで具体的に言う必要があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
複数形を“knifes”と書きがちですが、正しくは“knives”です。また、つづりにつられて語頭の文字まで発音しないよう注意します。「ナイフで切る」を“cut by a knife”とすると手段の示し方が不自然で、“cut it with a knife”と言います。“use knife”のように単数の道具から冠詞を落とすのも避けます。
類義語との違い
blade道具の刃の部分だけを指し、柄を含む一本のナイフ全体とは区別されます。
scissors二枚の刃を開閉して紙や布を切るはさみで、ナイフとは構造も使い方も異なります。
cutter切る人や機械も表せる広い語で、日本語の文房具の「カッター」とは範囲が違います。
cleaver肉や骨などを切るための、幅広く重い刃を持つ大型の包丁を指します。
例文 · Examples
💡 meeting
“The knife is in the drawer.”
ナイフは引き出しの中にある。
💡 lunch
“I need a knife for the bread.”
パンを切るのにナイフが必要だ。
💡 email
“Please put the knife in the kitchen.”
ナイフはキッチンに置いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
a sharp knifeよく切れるナイフ
kitchen knife包丁
cut with a knifeナイフで切る
knife and forkナイフとフォーク
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →