意味 · Meaning
ランプ、電気スタンド
使い方 · Usage
机、ベッド脇、部屋の隅などに置く個別の照明器具を表します。夜に読書灯をつけるとき、ホテルで枕元の明かりを消すとき、居間の間接照明を説明するときに便利です。“desk lamp”、“bedside lamp”、“floor lamp”のように、設置場所や形を前に添えて種類を示します。部屋全体を照らす天井照明より、独立した器具を指すのが基本です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ランプ」は装飾的な灯火や表示灯を連想させることもありますが、英語の“lamp”には卓上灯や床置き照明も自然に含まれます。“light”が光そのものや照明全般を表すのに対し、“lamp”は形のある一台の器具に焦点を置きます。一方、“oil lamp”や“magic lamp”では、電気器具ではない昔ながらの灯火という意味になります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
部屋の照明をつけてほしいとき、常に“Turn on the lamp.”と言うと、特定のスタンドだけを指すように聞こえます。照明全体なら“Turn on the light.”が自然です。また、電球そのものを“lamp”と呼ばず、通常は“bulb”と言います。カタカナで似ている「ランプ」と道路の傾斜路を表す“ramp”のつづりも混同しないようにします。
類義語との違い
light光そのものから室内照明まで含む、用途の広い一般的な語です。
bulb照明器具に取り付けて発光する電球という部品を指します。
flashlight電池で動き、手に持って暗い場所を照らす携帯用の懐中電灯です。
lantern周囲を覆う枠やケースがあり、持ち運びや屋外使用に向く灯火です。
例文 · Examples
💡 home
“I turn on the lamp when I read.”
私は本を読むときランプをつけます。
💡 daily
“There is a lamp next to my bed.”
私のベッドの隣にランプがあります。
👨👩👧 family
“The lamp makes the room bright.”
ランプが部屋を明るくします。
よく使う組み合わせ · Collocations
a reading lamp読書灯
turn on the bedside lamp枕元の照明をつける
replace the lamp bulbランプの電球を交換する
a floor lamp床置きランプ
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →