意味 · Meaning
人に知らせるためにドアをたたく
使い方 · Usage
閉まった部屋や事務室へ入る前に、指の関節などでドアをたたき、中の人へ来訪を知らせる場面で使います。たたく対象は“knock on the door”のように“on”を添えて示します。誰かが訪ねてきたらしい音について尋ねる場合は、“Did someone knock?”のように対象を述べず、動詞だけで表すこともできます。
ニュアンス · Nuance
短く硬い接触によって、相手が気づく程度の音を出す感覚があり、ドアのほか窓や壁にも使えます。訪問を知らせる意味では、多くの場合、対象を直接目的語にしません。日本語の「ノックする」はドアを直接たたく他動詞のように感じられますが、英語では前置詞が必要です。“knock over”なら倒すなど、後続語によって意味も大きく変わります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「ドアをノックする」という日本語の助詞「を」に引かれて、“knock the door”とする誤りがよくあります。来訪を知らせるなら“knock on the door”が自然です。また、“knock to the door”とも言いません。軽く触れる“tap”と、強く乱暴にたたく“bang”も、音の大きさを考えずに置き換えないよう注意します。
類義語との違い
tap指先などで軽く静かに、こつこつと触れる動作で、合図の音も控えめです。
bang大きな音が出るほど強く乱暴にたたく動作で、怒りや緊急性を感じさせます。
poundこぶしなどで何度も激しくたたくことを表し、力強さや切迫感が目立つ語です。
ringドアを直接たたくのではなく、呼び鈴やベルを鳴らして訪問を知らせます。
例文 · Examples
💡 email
“Please knock before you enter my office.”
私のオフィスに入る前に、ドアをノックしてください。
🤝 interview
“Did someone knock on the door earlier?”
さっき誰かがドアをノックしましたか？
📊 presentation
“Knock three times before opening the door.”
ドアを開ける前に、3回ノックしてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
knock on the doorドアをノックする
knock before entering入る前にノックする
hear a knockノックの音を聞く
knock three times三回ノックする
answer a knockノックに応じる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →