Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

knock

nɑːk
nahk1 âm tiết

Nghĩa · Meaning

gõ cửa để báo cho người bên trong biết

Cách dùng · Usage

Trước khi bước vào phòng ký túc xá, phòng khám hay văn phòng đang đóng cửa, người ta dùng knock cho hành động gõ đủ rõ để báo cho người bên trong. Vật được gõ thường đi sau "on", như trong "knock on the door"; nếu ngữ cảnh đã rõ, có thể chỉ hỏi "Did someone knock?".

Sắc thái · Nuance

“Knock” gợi một cú chạm ngắn, khá cứng và tạo tiếng động trên cửa, cửa sổ hoặc tường. Khi báo hiệu ở ngoài cửa, động từ thường đi với “on”. Các cụm “knock over” và “knock into” lại lần lượt nói về làm đổ và va phải.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “Someone knocked the door” thiếu giới từ khi nói hành động gõ để xin vào; dạng đúng là “Someone knocked on the door”. Cũng không nên bỏ dấu hiệu thời trong lời kể: “Yesterday, someone knock” phải thành “Yesterday, someone knocked”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

knockKnock là gõ lên cửa hoặc bề mặt cứng với lực vừa đủ để người khác chú ý và phản hồi.
tapTap diễn tả một hoặc nhiều cái chạm nhẹ, thường nhỏ tiếng và ít mạnh hơn hành động knock.
bangBang gợi ra tiếng đập rất lớn, mạnh và thô, đôi khi thể hiện sự giận dữ hoặc khẩn cấp.
ringRing trong tình huống đến thăm thường là bấm chuông cửa thay vì trực tiếp dùng tay gõ lên cửa.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“Please knock before you enter my office.”

Vui lòng gõ cửa trước khi vào văn phòng của tôi.

🤝 interview

“Did someone knock on the door earlier?”

Lúc nãy có ai gõ cửa không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • knock on→knock‿onNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • door earlier→door‿earlierNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

📊 presentation

“Knock three times before opening the door.”

Hãy gõ cửa ba lần trước khi mở cửa.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

knock on the doorgõ cửa
knock before enteringgõ cửa trước khi vào
hear a knocknghe tiếng gõ
knock three timesgõ ba lần
answer a knockra mở cửa khi nghe gõ
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

junkkeep a copykeep calmkeep outknowledgelandlatestlaundry