意味 · Meaning
航空機などが地上に降りる、または降ろす
使い方 · Usage
飛行機が空港の滑走路へ降りるときや、ヘリコプターが指定された場所へ着地するときに使います。旅行中に到着時刻を確認するなら、“What time does the flight land?”と尋ねられます。航空機そのものが着陸する場合は自動詞ですが、操縦士が機体を着陸させる場面では、“land a plane”のように目的語を取ることもできます。
ニュアンス · Nuance
空中にあったものが地面や所定の面へ到達する瞬間に焦点があり、単に目的地へ着くことより、下降して接地する動きを鮮明に表します。日本語の「ランディング」はスポーツの着地にも使われますが、英語の“land”は航空機、鳥、宇宙船などにも広く使えます。自動詞の「着陸する」と他動詞の「着陸させる」の両方がある点も特徴です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「シカゴに着陸する」の「に」を一律に“at”へ置き換え、“land at Chicago”としがちですが、都市なら“land in Chicago”とします。地点である空港には“land at the airport”、接触する面である滑走路には“land on the runway”を使い、場所の種類に応じて前置詞を選びます。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our plane will land in Chicago tonight.”
私たちの飛行機は今夜シカゴに着陸する予定です。
“What time did your flight land yesterday?”
昨日、あなたの便は何時に着陸しましたか？
“Land the small plane on this safe field.”
この安全な野原に小型飛行機を着陸させてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →