意味 · Meaning
時間割
使い方 · Usage
学校で、曜日や時刻ごとに行われる授業を表にした時間割を指します。朝にその日の科目を確認したり、教師が次の授業を案内したりする場面で使います。“Check today’s timetable.”なら「今日の時間割を確認して」という意味です。特にイギリス英語の学校場面で一般的ですが、列車やバスの発着時刻を並べた運行表にも使われ、決まった時刻と予定の対応を示します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「時間割」とよく重なりますが、アメリカ英語では“schedule”や“class schedule”のほうが一般的です。“timetable”には、時刻と科目や便名が表の枠内に整然と配置された印象があります。単なる予定や柔軟に変更できる計画まで含む“schedule”より範囲が狭く、学校や交通機関のように定時性の高い場面に向いています。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「タイムテーブル」と言いますが、英語の標準的なつづりは一語の“timetable”で、“time table”とは通常書きません。また、日本語の「タイムテーブル」はイベントの進行予定にも広く使われますが、英語ではその場面に“schedule”が適することもあります。科目が載っていることは、“Math is on the timetable.”のように前置詞“on”で表せます。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our new timetable starts on Monday.”
新しい時間割は月曜日から始まる。
“Look at the timetable on the wall, please.”
壁の時間割を見てください。
“I check my timetable before I pack my books.”
本をかばんに入れる前に時間割を確認する。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →