意味 · Meaning
歴史的・芸術的な品を収集し展示する施設
使い方 · Usage
歴史資料、美術品、科学標本などを収集・保存し、一般向けに展示する施設を指します。旅行先で見学場所を相談したり、学校の校外学習について話したりする場面でよく使います。待ち合わせ場所を詳しく指定するなら、“the museum entrance”や“the museum cafe”のように施設内の場所を続けます。扱う分野は“art museum”など、前に名詞を置いて示せます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「博物館」だけでなく、所蔵・研究機能を備えた「美術館」も“museum”と呼べます。単に作品を並べる場所というより、資料を長期的に保存し、研究や教育も行う組織という印象があります。“gallery”は比較的小規模な展示室や販売空間も指すため、必ずしも同じではありません。分野は“science museum”のように明示します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「博物館へ行く」に冠詞がないため、“go to museum”としてしまいがちです。不特定の一館なら“go to a museum”、話し手と聞き手が特定できる館なら“go to the museum”と言います。また、「美術館」を常に“art gallery”とせず、収蔵・研究を担う施設なら“art museum”を選びます。
類義語との違い
例文 · Examples
“My presentation describes a famous art museum.”
私のプレゼンでは、有名な美術館を紹介します。
“Can we meet near the museum entrance?”
博物館の入口の近くで会えますか？
“Meet me at the museum cafe for lunch.”
昼食は博物館のカフェで一緒に食べましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →