意味 · Meaning
ニュース、知らせ
使い方 · Usage
テレビや新聞の報道だけでなく、家族や友人から届いた新しい知らせにも使います。報道番組を見るなら“watch the news”、知らせがあると切り出すなら“I have some news”が自然です。語尾に“s”がありますが、通常は数えられない単数扱いの名詞です。国際的な出来事から就職や結婚などの個人的な近況まで幅広く表せます。
ニュアンス · Nuance
日本語では「ニュースを一つ」と数えられますが、英語では情報のまとまりとして扱うため、“a news”とは言いません。一件を明示するなら“a piece of news”を使います。また、新しく伝わる内容であることが中心で、以前から知られている事実や資料は“information”のほうが適切です。動詞は“The news is”と単数形にします。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「ニュース」が複数形のように見えるため、“The news are good”としやすいのですが、正しくは“The news is good”です。「よい知らせが一つ」も“a good news”ではなく“good news”か“a piece of good news”です。報道番組を見る場合は“see”より“watch”が自然です。
類義語との違い
information新旧を問わず事実や資料を広く指し、知らせとしての新鮮さは必要ありません。
report記者や組織が整理して伝える個別の報道や報告で、まとまった形式を感じさせます。
updateすでに知っている出来事について、最近の変化や進捗を知らせる表現です。
rumor真偽が確認されていないうわさを指し、信頼できる報道とは限りません。
例文 · Examples
💡 media
“I watch the news every night.”
私は毎晩ニュースを見ます。
💡 home
“Did you hear the news today?”
今日のニュースを聞きましたか?
💡 technology
“I read the news on my phone.”
私は携帯電話でニュースを読みます。
よく使う組み合わせ · Collocations
watch the newsニュースを見る
breaking news速報
good newsよい知らせ
some exciting newsわくわくする知らせ
news reportニュース報道
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →