意味 · Meaning
リンクを開く
使い方 · Usage
メール、チャット、ウェブページなどに表示されたリンクを選び、接続先のページやファイルを表示するときに使います。案内メールから申込画面へ進む、友人が共有した記事を見る、スマートフォンで地図の共有先を表示する場面などに自然です。マウスでクリックする場合にも画面を指でタップする場合にも使え、リンク先へアクセスする一連の操作を広く表せます。
ニュアンス · Nuance
日本語では「リンクを踏む」「リンク先へ飛ぶ」と比喩的に言いますが、それを直訳して“step on the link”や“fly to the link”とは言いません。“open the link”は端末や操作方法を問わない無難な表現です。“click the link”はクリック操作、“tap the link”は画面を指で触る操作を明示します。“follow the link”は案内された先へ進む感覚が強い言い方です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では助詞なしで「リンク開いて」と言えるため、“open link”と冠詞を落としがちです。通常の文では、特定のリンクなら“open the link”、目の前のリンクなら“open this link”とします。また、“enter the link”はリンク先を開く意味ではなく、主にアドレスを入力するように聞こえます。受け取ったリンクを選ぶ場合は“open”や“click”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Open the link to choose your lunch.”
昼食を選ぶためにリンクを開いてください。
“Open the link in the email.”
メールの中のリンクを開いてください。
“Open the link for the online interview.”
オンライン面接のリンクを開いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →