意味 · Meaning
窓を開ける
使い方 · Usage
部屋が暑い、空気がこもっている、換気したいといった場面で、閉まっている窓を開ける行為を表します。教室や職場で窓を開けてもよいか許可を求めたり、近くの人に開けてもらうよう頼んだりするときにも頻繁に使います。話し手と聞き手がどの窓か分かっているなら、“Could you open the window?”のように丁寧に依頼できます。
ニュアンス · Nuance
“open”は閉じた状態から、空気などが通る状態へ変化させることに焦点があります。“the window”は、話し手と聞き手が特定できる窓を指し、どれでもよい一つの窓なら“a window”が適切です。命令形の“Open the window.”は、声の調子によって普通の指示にも強い命令にもなるため、依頼では“please”や疑問文を使うと柔らかくなります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では目的語を省いて「開けて」と言えるため、英語でも“Open.”だけで済ませがちですが、何を開けるか明らかでない場面では“Open the window.”と目的語が必要です。また「窓が開いている」を動作と混同して“The window opens.”とすると「その窓は開く」という性質の説明になります。状態なら“The window is open.”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“The manager opened the window because the room was warm.”
部屋が暖かかったので、管理者は窓を開けました。
“May I open the window?”
窓を開けてもいいですか？
“Open the window before the guests enter.”
お客様が入る前に窓を開けてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →