意味 · Meaning
オレンジ
使い方 · Usage
果物のオレンジと、色のオレンジ色の両方を表す基本語です。朝食でジュースを飲むとき、果物を一個買うとき、服や車の色を説明するときに使います。果物一個なら母音の音で始まるため“an orange”、複数なら“oranges”です。色を示す場合は、“an orange shirt”のように名詞の前へ直接置けます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「オレンジ」も果物と色の両方に使われますが、英語では冠詞と語順によって意味が明確になります。“I bought an orange”なら果物を買った意味で、“an orange bag”ならオレンジ色のかばんです。色名としては“orange color”とわざわざ言わず、“orange”だけで十分な場面が多くあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
果物一個を“a orange”とするのは、日本語に冠詞がないことから起こりやすい誤りです。正しくは“an orange”です。また、オレンジ色の服を“an orange color shirt”とすると過剰で、普通は“an orange shirt”と言います。飲み物の「オレンジジュース」は“orange water”ではなく“orange juice”です。
類義語との違い
tangerine一般にオレンジより小さく、皮をむきやすい種類の柑橘類を指します。
mandarin小型で甘みのあるミカン類の総称や品種名として使われ、オレンジと区別されます。
grapefruitオレンジより大きく、酸味や苦みが目立つ柑橘類で、味わいが異なります。
citrusオレンジ、レモン、ライムなどをまとめる上位分類で、特定の果物名ではありません。
例文 · Examples
💡 meeting
“The orange is in the kitchen.”
オレンジはキッチンにある。
💡 lunch
“I want an orange after lunch.”
昼食の後にオレンジが食べたい。
💡 email
“The order has one orange.”
注文にオレンジが1つある。
よく使う組み合わせ · Collocations
an orangeオレンジ一個
orange juiceオレンジジュース
orange peelオレンジの皮
bright orange鮮やかなオレンジ色
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →