意味 · Meaning
コンセント
使い方 · Usage
米国英語で、電気製品のプラグを差し込む壁側のコンセントを指します。カフェでパソコンを充電したいとき、ホテルでベッドの近くに電源があるか尋ねるとき、家具を置く前に位置を確認するときに使います。“Is there an outlet near this table?”と聞けば、テーブル付近に利用可能な電源があるかを自然に確認できます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「コンセント」は英語由来に見えますが、英語ではその意味で“consent”を使いません。米国では“outlet”や“electrical outlet”、英国では“socket”が一般的です。“outlet”には販売店、報道機関、排出口などの意味もあるため、文脈が曖昧なら“electrical”を添えます。壁側が“outlet”、機器側の差し込む部品が“plug”です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「コンセントはどこですか」を“Where is the consent?”とすると、“consent”は「同意」という別の単語なので通じません。“Where is the outlet?”と尋ねます。また“plug”と“outlet”を逆にし、“Put the outlet in the plug.”とは言いません。機器側のプラグを壁側へ差すので、“Plug it into the outlet.”が正しい方向です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The outlet is under the table.”
コンセントはテーブルの下にある。
“Do not use this outlet.”
このコンセントは使わないでください。
“Please check the outlet near my desk.”
私の机の近くのコンセントを確認してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →