意味 · Meaning
外に、外で、外へ
使い方 · Usage
建物や部屋の境界を基準にして、その外側の空間を指します。会場の入り口で客が待つ場面、オフィスを出てカフェで話を続ける場面、晴れた日にテラスに座る場面などが典型です。副詞として単独で “wait outside” のように使うほか、前置詞として “outside the office” のように場所を続けます。比ゆ的に勤務時間外や専門外など範囲の外も表します。
ニュアンス · Nuance
境界線の外側という空間感覚が強く、内と外を隔てる壁やドアが頭に浮かぶ語です。日本語の「外出中」は “out” が担当し、“outside” は建物のすぐ外という位置を示します。またカタカナの「アウトドア」はキャンプなどの野外活動を連想させますが、“outside” にはそうした趣味の響きはなく、日常会話でも仕事のメールでも中立的に使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「外に出る」「外で遊ぶ」の助詞「に」「で」をそのまま前置詞にして、“go to outside”や“play at outside”と言う誤りが非常に多いです。ここでの“outside”は副詞なので、“go outside”“play outside”と前置詞なしで言います。「外に」の「に」は英語では消える、と覚えると便利です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Several guests waited outside before the presentation began.”
発表が始まる前、何人かのお客さんが外で待っていました。
“Can we continue this discussion outside the office?”
この話、オフィスの外で続けませんか？
“Please sit outside and enjoy the warm weather.”
外に座って、暖かい天気を楽しんでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →