意味 · Meaning
注文品を梱包する
使い方 · Usage
顧客が注文した商品を箱や袋に入れ、配送または受け渡しができる状態へ整えるときに使います。通販倉庫で注文票に従って品物と緩衝材を箱へ詰める、店舗で注文品を持ち帰り用にまとめる、会社から発送する物品を梱包する場面などに合います。ここでの“order”は命令ではなく、一件の注文に含まれる商品一式を指します。発送前の作業です。
ニュアンス · Nuance
“pack”には、単に容器へ入れるだけでなく、運びやすく壊れにくい状態にまとめる感覚があります。“pack the order carefully”なら、数量や内容を確認しながら安全に梱包する業務的な響きになります。日本語の「注文を包む」より対象範囲が広く、食品の持ち帰りから通販商品の出荷準備まで使えます。“prepare”より梱包工程に焦点があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
飲食店で残り物を包んでもらう際に“Please pack the order.”と言うと、倉庫や店員向けの作業指示のように響きます。客として持ち帰りを頼むなら“Can I get this to go?”や“Can you pack this up?”が自然です。また、“order”を「命令」だけで覚えていると意味を取り違えますが、販売や配送の文脈では注文品一式を指します。
類義語との違い
例文 · Examples
“Pack the order for the team lunch.”
チームランチの注文品を梱包してください。
“The email says to pack the order by two.”
メールには2時までに注文品を梱包するように書いてあります。
“Pack the order after the interview group leaves.”
面接のグループが帰った後に注文品を梱包してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →