意味 · Meaning
ペーパータオル
使い方 · Usage
台所や洗面所で、水分、油、汚れなどを拭き取り、使用後に捨てる紙製品を指します。“Grab a paper towel.”なら、一枚取ってきてという意味です。料理中に食材の水気を取る、こぼした飲み物を拭く、洗った手を乾かすといった日常場面で使います。数えるときは一枚なら単数、ロール全体や複数枚なら複数形にします。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ペーパータオル」は洗面所の手拭き紙を指すことが多い一方、英語の“paper towel”は台所用の厚手のロール紙も含む広い語です。布製で繰り返し使う“towel”とは材質が異なり、“toilet paper”とも強度や用途が違います。食卓で口元を拭く小さな紙は通常“napkin”と呼びます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語ではティッシュ、キッチンペーパー、ペーパータオルを曖昧に呼ぶため、鼻をかむ紙まで“paper towel”と言いがちです。鼻には“tissue”、トイレ用には“toilet paper”を使います。また、一枚欲しいときに“a paper”とは言わず、“a paper towel”とします。ロールを数えるなら“a roll of paper towels”です。
類義語との違い
napkin食事中に口元や手を拭く小さな紙や布で、台所の掃除用とは用途が違います。
towel一般には布製で、体や手を拭いたあと洗って繰り返し使うものを指します。
tissue鼻をかんだり顔を軽く拭いたりする柔らかな薄紙で、水や油には弱い製品です。
toilet paperトイレで使う水にほぐれやすい紙で、調理や手拭きに使う製品とは区別されます。
例文 · Examples
💡 meeting
“A paper towel is on the counter.”
ペーパータオルがカウンターの上にある。
💡 lunch
“I need a paper towel for my hands.”
手を拭くのにペーパータオルが要る。
💡 email
“We are low on paper towels.”
ペーパータオルが残り少ない。
よく使う組み合わせ · Collocations
grab a paper towelペーパータオルを一枚取る
wipe with a paper towelペーパータオルで拭く
a roll of paper towelsペーパータオル一巻き
run out of paper towelsペーパータオルを切らす
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →