意味 · Meaning
植物、植える
使い方 · Usage
名詞では草、花、木、鉢植えなどの植物を広く表し、動詞では種や苗を土に植える行為を表します。理科では“A plant needs water and light.”のように成長条件を説明し、栽培活動では“Plant the seeds in the soil.”のように指示します。家庭や教室に置く観葉植物にも使います。工場という意味もありますが、産業の文脈でなければ植物の意味が基本です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「植物」はやや分類用語に聞こえることがありますが、英語の“plant”は日常でも鉢植え一つを指す身近な語です。“flower”が花の部分や花を楽しむ植物に焦点を置くのに対し、“plant”は根、茎、葉を備えた生物全体を捉えます。動詞では、単に置くのではなく土に入れて育つようにする意図を含みます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「プラント」は日本語では工場設備を連想しやすいものの、英語では文脈により植物にもなります。また、鉢を机に置く意味で“plant the pot on the desk”とはせず、“Put the plant on the desk.”と言います。種を植えるなら“Plant the seed in the soil.”であり、“plant”と“put”を使い分けます。
類義語との違い
flower植物の花の部分や花を咲かせる草花に焦点を置き、色や香りの話に向きます。
tree木質の幹を持って比較的大きく育つ植物で、小さな鉢植えより範囲が狭い語です。
seed発芽して新しい植物になる種を指し、すでに育っている植物とは段階が違います。
vegetationある地域に生えている植物全体を集合的に表す、日常語よりやや硬い語です。
例文 · Examples
💡 science
“We put the plant near the window.”
私たちは植物を窓の近くに置いた。
💡 nature
“A plant needs sun and water.”
植物には日光と水が必要だ。
💡 classroom
“We plant a seed in class.”
私たちは授業で種を植える。
よく使う組み合わせ · Collocations
water a plant植物に水をやる
plant a seed種を植える
a green plant緑の植物
a plant needs sunlight植物には日光が必要だ
put the plant by the window植物を窓辺に置く
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →