意味 · Meaning
あらかじめ選んでおく
使い方 · Usage
利用者が操作する前や最終審査を行う前に、複数の選択肢から一部をあらかじめ選んでおく場面で使います。オンラインフォームで初期状態のチェック項目を設定する、採用候補者を事前に絞る、座席や商品オプションを先に指定するといった例があります。文脈により最終決定を意味することも、後の選考に進む候補を仮に選ぶだけのこともあるため、確定度の確認が必要です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「事前選択」に近い一方、誰が選んだか、後から変更できるかが重要です。画面上で“preselected”なら、利用者が選んでいないのに最初から選択済みであることを示し、同意欄では誘導的だと受け取られる場合があります。採用や入札で人を事前に選ぶ場合は、単なる候補者の絞り込みにも、公開手続き前の内定にも読めるため、透明性に関わる含みが生じます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
常に不正な「出来レース」を意味するわけではなく、座席候補や標準設定など利用者の手間を省く中立的な選択にも使えます。逆に、日本語の「デフォルト」を「変更不能」と誤解しないよう注意が必要です。“preselected by default”は初期選択済みというだけで、変更できる場合もあります。動詞原形は通常“preselect”で、形容詞では“preselected”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“We preselected three dates to make scheduling easier.”
日程調整をしやすくするため、3つの日付をあらかじめ選んでおきました。
“The form lets you preselect your preferred delivery time.”
その書類では希望の配送時間をあらかじめ選択できます。
“The system preselects common settings for new users.”
システムは新規ユーザーのために一般的な設定をあらかじめ選択します。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →