意味 · Meaning
関連性、重要性
使い方 · Usage
情報、証拠、例、研究などが、現在扱っている話題や目的にどれほど関係し、役立つかを表します。レポートでは引用した資料が主張を支えるかを評価し、会議では発言が議題に沿っているかを判断する際に使います。また、研究成果が教育や政策などの実際の分野にどのような意味を持つのかを説明するときにも適した語です。
ニュアンス · Nuance
単なる「関連」よりも、そのつながりが今の目的にとって意味や有用性を持つという評価を含みます。“connection”は二つのものが結び付いている事実だけでも使えますが、“relevance”は「なぜこの話題に必要なのか」まで問う語です。日本語の「重要性」とも重なりますが、特定の対象との関係が前提になります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「関連性がある」を“have relevance with”と組み立てがちですが、通常は“have relevance to”または“be relevant to”を使います。“the relevance of the evidence to the claim”のように、何と何の関連かを明示すると自然です。話題に少し触れているだけで“high relevance”とせず、主張をどう支えるかも説明しましょう。
類義語との違い
例文 · Examples
“We discussed the relevance of the article.”
私たちはその論文の関連性を議論した。
“The presenter explained the relevance of the results.”
発表者は結果の関連性を説明した。
“Please explain the relevance of this example.”
この例の関連性を説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →