意味 · Meaning
予定を組む、日程を決める
使い方 · Usage
名詞では授業、会議、試験、作業などの時刻や順序を示す予定表を、動詞では特定の日時へ予定を割り当てることを表します。面談の日時を決める、研究の各工程に期間を割り振る、診察を予約するといった場面でよく使われます。個人の予定だけでなく、交通機関の運行表や出版工程など、複数の出来事を時間に沿って管理する正式な計画にも使える語です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「スケジュール」は個人の予定全体を指しがちですが、英語では公式な時間配分や進行表にも広く使います。単に「予定がある」なら文脈により“plans”のほうが自然なこともあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナ感覚で「私はスケジュールです」のように言う発想は避けます。“I have a busy schedule”や“My schedule is full”が自然です。日付は“scheduled for Monday”がよく使われます。
類義語との違い
timetable授業や列車など、時刻が規則的または公式に定められた時間表を指します。
agenda会議で取り上げる議題の一覧で、日時よりも話し合う内容に焦点があります。
plan目標、方法、手順まで含む幅広い計画で、時間の割り当てに限りません。
arrange日時を含む必要事項を関係者と調整し、実施できるよう準備する動詞です。
例文 · Examples
💡 email
“Can we schedule the interview for Tuesday?”
インタビューを火曜日に予定できますか。
💡 meeting
“Let us schedule the final presentation today.”
今日、最終プレゼンの日程を決めましょう。
📊 presentation
“The course schedule is shown on this slide.”
講座の日程はこのスライドに表示されています。
よく使う組み合わせ · Collocations
schedule a meeting会議の日程を決める
class schedule授業予定
be scheduled for〜に予定されている
busy schedule忙しい予定
research schedule研究日程
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →