satisfy a condition
意味 · Meaning
求められた条件を満たす
使い方 · Usage
研究対象の選定、応募資格の審査、契約の承認など、あらかじめ決められた条件に合っているか一つずつ確認する場面で使います。論文では、ある事例を分析対象に含められる理由を説明するときに便利です。行政文書や業務規程では、申請書や提案が必須条件に適合するかを判定する際にも用いられます。命令文にすれば、次の段階へ進む前に特定の条件を満たすよう求める、公式な指示になります。
ニュアンス · Nuance
ここでの“satisfy”は人を満足させる意味ではなく、規則や論理が求める水準に正確に達することを表します。日本語では「条件を満足する」より「条件を満たす」が自然ですが、英語では同じ動詞を使える点が特徴です。“condition”は達成したか否かを判定できる個別条件を指し、“meet”よりも論理、法律、学術の文脈で厳密に適合する響きがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
学校で覚える“be satisfied with”と混同し、“satisfy with a condition”としがちですが、条件を満たす意味の“satisfy”は他動詞なので“satisfy a condition”とします。また、“This case is satisfied the condition”という受け身風の形は誤りで、“This case satisfies the condition”のように事例を主語とする能動形を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Only four cases satisfied the condition for inclusion.”
分析対象に含める条件を満たしたのは、わずか4件でした。
“Does this application satisfy the final condition?”
この申請書は最後の条件を満たしていますか？
“Satisfy every condition before requesting approval.”
承認を求める前に、すべての条件を満たしてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →