意味 · Meaning
輝く、照る
使い方 · Usage
太陽や照明が光を放つときや、磨いた物の表面が反射して輝くときに使います。“The sun shines”は太陽が照ること、“Shine a light on the wall”は壁に光を当てることです。天気、光と影の実験、懐中電灯の指示、靴磨きなどの場面に現れます。人の才能や魅力が際立つことにも使えますが、初級では実際の光に関する用法が基本です。
ニュアンス · Nuance
「輝く」という訳から、常に強いきらめきを想像する必要はありません。“shine”は光源が光を出すことにも、表面が光を反射することにも使えます。“bright”が明るい状態を表す形容詞なのに対し、“shine”は光が出る、または当たる動作を表す動詞です。日本語の「シャイン」は商品名風ですが、英語では天候にも使う日常的な語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“The sun is shine”のように動詞を形容詞の位置へ置かず、進行中なら“The sun is shining”、習慣的な事実なら“The sun shines”とします。「光沢のある硬貨」は“a shine coin”ではなく“a shiny coin”です。また、光を紙面へ向ける場合は“shine a light on the page”とし、日本語の「に」の感覚だけで前置詞を省かないようにします。
類義語との違い
glow強く照らすより、火や画面などが柔らかく持続的に光る様子を表します。
sparkle宝石や水面などで、小さな光が次々ときらきら反射する様子を表します。
flashカメラや稲妻のように、短い時間だけ急に強く光ることを意味します。
gleam磨かれた表面などが滑らかに光る様子を表す、やや描写的な語です。
例文 · Examples
💡 nature
“The sun shines all day.”
太陽は一日中輝く。
💡 science
“The moon shines at night.”
月は夜に輝く。
💡 describe
“The stars shine in the dark sky.”
星が暗い空で輝く。
よく使う組み合わせ · Collocations
the sun shines太陽が照る
shine a light光を当てる
shine on the wall壁を照らす
shiny surface光沢のある表面
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →