意味 · Meaning
短い、背が低い
使い方 · Usage
物の長さ、時間、文章の分量、人の身長などが短いことを示します。“a short pencil”は長さの短い鉛筆、“a short break”は短時間の休憩です。授業で“Write a short answer.”と言われたら、内容を省略するのではなく、簡潔で長すぎない答えを書くという意味です。人に使うと背が低いことを直接述べるため、本人への言い方には配慮が要ります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「短い」に近い一方、「小さい」と重なる場面では区別が必要です。“a short box”は箱の高さや長さが短いことを強調し、“a small box”は全体のサイズが小さいことを示します。また、“be short of”は「不足している」という別の意味です。“brief”より日常的で、文章、休憩、距離などを客観的に述べる基本語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「背が小さい」から“a small person”とすると、体格全体が小さい、または幼い人という意味になり得ます。身長なら“a short person”ですが、直接的な表現なので注意します。「短い時間」は冠詞を落とさず“a short time”とするのが基本です。短い髪は“short hair”であり、“small hair”ではありません。比較級は“shorter”です。
類義語との違い
small物の全体的な大きさ、量、規模が小さいことを表し、長さだけには限定しません。
brief話、文章、訪問などが短く簡潔なことを示す、少し改まった形容詞です。
little小型であることや量が少ないことを表し、親しみや幼さを伴う場合があります。
low位置、数値、程度が低いことを示し、人や物の長さが短いという意味とは異なります。
例文 · Examples
💡 describe
“The pencil is short now.”
鉛筆はもう短い。
💡 compare
“This word is shorter than that one.”
この単語はあの単語より短い。
📚 study
“Write a short answer here.”
ここに短い答えを書きなさい。
よく使う組み合わせ · Collocations
short answer短い答え
short story短編小説
short break短い休憩
short line短い線
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →