意味 · Meaning
歌う
使い方 · Usage
声で旋律を作って歌う行為を表す動詞です。誕生日に歌を歌う、入浴中に一人で口ずさむ、学校行事で合唱する、観客が歌手と一緒に歌う、といった場面で使えます。目的語には“a song”、“the national anthem”、“a lullaby”など、実際に歌う曲が来ます。楽器を演奏する行為そのものは含みません。
ニュアンス · Nuance
日本語の「歌う」とほぼ対応しますが、英語では声で旋律を出すことに焦点があります。小さく鼻歌を歌うなら“hum”、掛け声を繰り返すなら“chant”、観客の前で披露する行為全体なら“perform”が近くなります。カラオケで歌う場合にも使えますが、「カラオケする」を一語の動詞のようには扱わず、実際の行為を表します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「ミュージック」に引かれて“sing a music”としやすいものの、“music”は通常数えないため、曲を一つ歌うなら“sing a song”です。また楽器には“sing”を使わず、“play the piano”のように言います。「一緒に歌う」は“sing together”または“sing along”であり、“sing with a song”とはしません。
類義語との違い
hum歌詞をはっきり発音せず、鼻歌のように小さく旋律を出します。
chant短い言葉や掛け声を、一定のリズムで繰り返す場合に使います。
croon低く柔らかな声で、感情を込めて歌う様子を表す語です。
perform舞台で披露する行為全体を指し、踊りや演奏、演技も含みます。
例文 · Examples
💡 leisure
“She likes to sing in the car.”
彼女は車で歌うのが好きです。
💡 hobby
“The children sing every morning.”
子供たちは毎朝歌います。
💡 home
“Can you sing this song with me?”
この歌を一緒に歌ってくれる?
よく使う組み合わせ · Collocations
sing a song歌を一曲歌う
sing along一緒に歌う
sing loudly大声で歌う
sing in a choir合唱団で歌う
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →