意味 · Meaning
まもなく
使い方 · Usage
現在からあまり時間を置かずに何かが起こると伝える語です。“The class will start soon.”のような開始案内や、“Come back soon.”のような別れの挨拶に使えます。ただし、具体的に何分後かは示しません。待ち時間、連絡、再会など、正確な時刻より「そう遠くない未来」を伝えたい場面に向きます。期限が重要なら時刻や日付も添えます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「すぐ」「もうすぐ」に近いものの、時間の幅は話し手の感覚や状況によって変わります。“I’ll contact you soon.”は数分後とは限らず、数日後の場合もあります。“early”は基準より早いこと、“quickly”は動作の速さを表します。“soon”が示すのは出来事までの時間的な近さであり、行動そのものが速いという意味ではありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「早く書いて」を“Write soon.”とすると、「近いうちに書いて」という時期の依頼になります。書く速度を上げてほしいなら“Write quickly.”が適切です。また、「昼食のすぐ後」は“soon after lunch”であり、“after soon lunch”とはしません。「できるだけ早く」は“as soon as possible”というまとまりで覚え、“as early as possible”との意味の違いにも注意します。
類義語との違い
shortly「間もなく」を表すやや改まった語で、放送や業務上の案内にもよく使われます。
early予定や通常の基準より前の時刻であることを示し、未来が近いとは限りません。
quickly出来事までの近さではなく、動作や変化が速いことに焦点を当てる副詞です。
eventually時間がかかっても最終的には起こることを示し、“soon”より時期が不明確です。
例文 · Examples
🏫 school
“The test will start soon.”
テストはまもなく始まる。
🏫 class
“Class will end soon.”
授業はまもなく終わる。
💡 calendar
“Summer will be here soon.”
もうすぐ夏が来る。
よく使う組み合わせ · Collocations
soon after class授業のすぐ後に
come back soon早く戻ってきて
start soon間もなく始まる
as soon as possibleできるだけ早く
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →