意味 · Meaning
真実、事実、本当のこと
使い方 · Usage
誰かが事実を隠していないか確かめるときや、調査、会議、日常の会話で実際に起きたことを正直に明かすときに使います。“tell the truth”は、うそをつかず本当のことを話すという定番表現です。耳の痛い事実や率直な意見を慎重に切り出す際には、“The truth is ...”や“To tell the truth, ...”で話を始めることもできます。
ニュアンス · Nuance
単なる情報ではなく、「うそではない真実」という道徳的な重みを帯びることがあります。特定の事件の真相には通常“the truth”を使い、普遍的な真理を抽象的に述べる場合は冠詞を付けないこともあります。日本語の「事実」と完全には重ならず、“fact”が個別に確認できる事柄を指すのに対し、こちらは全体の真相にも焦点を当てます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「真実を言う」を日本語の「言う」に合わせて“say the truth”としがちですが、決まった組み合わせは“tell the truth”です。また、特定の出来事について「本当のことを教えて」と言うなら“Tell me the truth”であり、“Tell me truth”のように定冠詞を省かないようにします。
類義語との違い
fact証拠などで確認できる個別の事実で、真相全体とは限りません。
reality考えや期待とは無関係に存在する、実際の状況や現実を強調します。
honesty本当の内容そのものより、正直に振る舞う態度や性質を表します。
accuracy情報や測定が正確で誤りがないことに焦点を置く語です。
例文 · Examples
💡 meeting
“He told the truth during our morning meeting.”
彼は朝の会議で本当のことを話しました。
💡 lunch
“Did she tell you the truth at lunch?”
彼女は昼食のとき、あなたに本当のことを話したの？
💡 email
“Write the truth clearly in your reply.”
返信には事実をはっきり書いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
tell the truth真実を話す
know the truth真実を知っている
find out the truth真相を突き止める
the whole truth真相のすべて
To tell the truth実を言うと
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →