意味 · Meaning
語彙、単語
使い方 · Usage
ある人が理解したり使ったりできる単語の総体、または特定の科目や話題で必要となる一群の単語を表します。語学授業で新しい単語を学ぶとき、単語一覧を復習するとき、科学などの専門語を扱うときに使います。“build vocabulary”なら、読書や練習を通じて使える語を増やすことです。原則として一語ではなく、まとまりとしての語彙を指す点が大切です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ボキャブラリー」は、話術や表現の豊かさという意味で使われることがありますが、英語の“vocabulary”は、理解できる語も含めた語彙全体を中立的に示します。“a large vocabulary”は知っている単語が多いことを表し、必ずしも話し上手という意味ではありません。また、特定分野の用語群にも使えるため、日常語だけを指すわけではありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
新しい単語一個を“a new vocabulary”と数える誤りがあります。一語なら“a new word”、語群なら“new vocabulary”と言います。通常は不可算名詞なので、“vocabularies”や“vocabularys”を単語数の意味で使いません。また日本語の「ボキャブラリーが高い」を直訳して“high vocabulary”とせず、“a large vocabulary”または“a wide vocabulary”と表します。
類義語との違い
word一つ一つの単語を指す最も基本的な語で、数を数えることができます。
term科学、法律、医療など、特定分野で明確に定義された用語を表します。
expression一語または複数語から成り、まとまった意味や機能を持つ言い回しです。
lexiconある言語、人物、専門分野で用いられる語彙全体を表す硬めの語です。
例文 · Examples
💡 meeting
“This vocabulary is useful.”
この語彙は役に立つ。
💡 email
“I send a vocabulary list.”
単語のリストを送ります。
📊 presentation
“We see new vocabulary today.”
今日は新しい単語を学ぶ。
よく使う組み合わせ · Collocations
learn vocabulary語彙を学ぶ
vocabulary list単語一覧
new vocabulary新しい語彙
build vocabulary語彙を増やす
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →