Nghĩa · Meaning
táo bạo và tự tin
Cách dùng · Usage
Dám bỏ một công việc ổn định ở cơ quan nhà nước để mở quán cà phê riêng là kiểu quyết định mà người Mỹ sẽ gọi là bold. Trong cuộc họp, một chiến lược táo bạo chưa ai dám thử cũng được khen như vậy: "Your bold proposal impressed the entire team." Ở lĩnh vực thiết kế, bold chỉ phong cách nổi bật với màu sắc rực rỡ và nét vẽ dày. Khi soạn thảo văn bản trên Word, nút in đậm cũng chính là Bold. Ngoài ra, "a bold claim" là một tuyên bố mạnh mẽ, tự tin dù bằng chứng chưa thật chắc chắn, hay gặp khi đọc quảng cáo hoặc tin tức.
Sắc thái · Nuance
Táo bạo trong suy nghĩ và lựa chọn là cốt lõi của “bold”, khác “brave” vốn thiên về dũng cảm thể chất. Câu “That is a bold thing to say” có thể ngầm chê là hơi xấc. Về màu sắc, “bold” nghĩa là đậm, nổi bật.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nhầm “bold” với “bald” rất hay gặp: “He is bold” là anh ấy táo bạo, còn hói đầu là “He is bald”. Lỗi khác là viết “a decision bold” theo trật tự danh từ trước tính từ của tiếng Việt; đúng là “a bold decision”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Your bold proposal impressed the entire management team.”
Đề xuất táo bạo của bạn đã gây ấn tượng với toàn bộ ban quản lý.
“When have you made a bold career decision?”
Bạn đã từng đưa ra quyết định nghề nghiệp táo bạo khi nào?
“Choose a bold approach for this difficult challenge.”
Hãy chọn một cách tiếp cận táo bạo cho thử thách khó khăn này.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Choose a→choose‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- bold approach→bold‿approachNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →