compare prices
Nghĩa · Meaning
đối chiếu giá của nhiều sản phẩm hoặc dịch vụ
Cách dùng · Usage
Trước khi mua điện thoại, đặt vé máy bay hoặc chọn nhà cung cấp, người ta dùng cụm từ này khi xem nhiều mức giá rồi đánh giá sự chênh lệch. Cách nói này phù hợp cả với người tiêu dùng kiểm tra các trang bán hàng lẫn nhân viên doanh nghiệp phân tích báo giá, nhưng quyết định vẫn có thể dựa thêm vào chất lượng.
Sắc thái · Nuance
“Compare prices” nhấn mạnh việc đặt nhiều mức giá cạnh nhau để cân nhắc, không chỉ tìm giá thấp nhất. Cụm này có sắc thái phân tích; khi còn xét chất lượng hoặc phí giao hàng, có thể nói “compare prices and features”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “compare price” dễ làm mất ý có nhiều mức giá, vì danh từ thường cần dạng số nhiều trong tình huống này. Khi nói về nơi bán, dùng “compare prices at different stores”; “with different stores” lại khiến phép so sánh sai đối tượng.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our buyer compared prices from three local suppliers.”
Nhân viên thu mua của chúng tôi đã so sánh giá từ ba nhà cung cấp địa phương.
“How do you compare prices without ignoring product quality?”
Bạn so sánh giá như thế nào mà không bỏ qua chất lượng sản phẩm?
“Compare prices before choosing a long-term service provider.”
Hãy so sánh giá trước khi chọn một nhà cung cấp dịch vụ lâu dài.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →