Nghĩa · Meaning
đã chết, không còn sống
Cách dùng · Usage
Khi xác nhận một người, con vật hoặc cây cối không còn sống, dead có thể đứng trước danh từ hoặc sau động từ be. Người chăm vườn có thể nói "This plant is dead" sau khi kiểm tra rễ cây. Trong giao tiếp hằng ngày, từ này còn mô tả thiết bị hết năng lượng hoặc ngừng hoạt động, như điện thoại hay ắc quy xe.
Sắc thái · Nuance
“Dead” mô tả trạng thái sự sống đã chấm dứt, mạnh và dứt khoát hơn những cách nói giảm nhẹ. “The bird is dead” xác nhận kết quả, không nói đến quá trình. Với đồ vật, “My phone is dead” thường nghĩa là hết pin hoặc hoàn toàn không hoạt động.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Dùng “The tree dead yesterday” bỏ mất động từ cần thiết; hãy nói “The tree died yesterday” nếu kể sự kiện, hoặc “The tree is dead” nếu mô tả trạng thái hiện tại. Tiếng Việt không biến đổi hình thức theo thời, nên hai cấu trúc này thường bị trộn lẫn.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I found a dead plant near the window.”
Tôi tìm thấy một cái cây đã chết gần cửa sổ.
“Why are these trees dead after the winter?”
Tại sao những cây này lại chết sau mùa đông?
“Remove the dead flowers from the front desk.”
Hãy dọn những bông hoa đã héo khỏi quầy lễ tân.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →