Nghĩa · Meaning
Lời chào dùng khi gặp hoặc bắt đầu nói chuyện với ai đó.
Cách dùng · Usage
Lúc nhấc máy nghe điện thoại, gặp khách nước ngoài lần đầu hay bước vào văn phòng buổi sáng, hello là cách mở đầu an toàn nhất. Trong email, viết "Hello, Mr. Nguyen," vừa lịch sự vừa không quá cứng nhắc. Trước khi thuyết trình, câu "Hello, everyone." giúp bạn thu hút sự chú ý của khán giả.
Sắc thái · Nuance
“Hello” là lời chào trung tính, dùng được mọi lúc trong ngày và cả khi nhấc máy điện thoại. Khác với “chào” dùng được cả lúc gặp lẫn lúc về, “hello” chỉ để mở đầu. Nói “Hello?” lên giọng còn mang ý “có ai nghe không?”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Lúc ra về nhiều người vẫn nói “Hello!” như “chào” trong tiếng Việt, nhưng tiếng Anh cần “Bye” hoặc “See you”. Ngoài ra câu “Say hello the manager” thiếu giới từ; đúng là “Say hello to the manager”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I wrote hello at the start of my email.”
Tôi đã viết lời chào ở đầu email.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- wrote→wroᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- start of→start‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Did you say hello to the office manager?”
Bạn đã chào người quản lý văn phòng chưa?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa
/d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Say hello before you begin your short talk.”
Hãy chào mọi người trước khi bạn bắt đầu bài nói ngắn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →