Nghĩa · Meaning
cao, ở vị trí cao
Cách dùng · Usage
Đỉnh Fansipan, nhiệt độ mùa hè ở Sài Gòn hay giá vàng ngày vía Thần Tài đều có thể mô tả bằng "high". Tính từ này chỉ độ cao của vị trí hoặc một con số lớn như điểm số, giá cả, nhiệt độ, nên rất hay gặp khi đọc biểu đồ trong giờ toán và giờ khoa học. Nó cũng làm trạng từ để tả độ cao của động tác: "The ball went really high."
Sắc thái · Nuance
“High” chỉ độ cao tính từ mặt đất hoặc mức số liệu vượt chuẩn, như núi, kệ, giá cả, điểm số. Tiếng Việt dùng chung chữ “cao” cho cả người lẫn núi. Tiếng Anh thì tách ra: người và cây dùng “tall”, còn vị trí và mức độ dùng “high”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “He is very high” làm người nghe tưởng anh ấy đang phê thuốc. Muốn khen ai cao thì nói “He is very tall”. Ngoài ra, “giá cao” và “đắt” hay bị trộn thành “The price is expensive”, trong khi cách nói tự nhiên là “The price is high”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“My math score was high this year.”
Điểm toán của tôi năm nay rất cao.
“How high is the mountain on this map?”
Ngọn núi trên bản đồ này cao bao nhiêu?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- high is→high‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- mountain on→mountain‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Place the chart high on the classroom wall.”
Hãy đặt biểu đồ ở vị trí cao trên tường lớp học.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →