Nghĩa · Meaning
phụ trách, chịu trách nhiệm về
Cách dùng · Usage
Cụm này dùng khi giới thiệu người có trách nhiệm chính và quyền điều phối một công việc, một nhóm hoặc một bộ phận. Trong công ty, bạn có thể dùng nó để hỏi ai phụ trách lịch làm việc, xử lý đơn hàng hay hướng dẫn nhân viên mới; nó không chỉ có nghĩa là tham gia vào công việc.
Sắc thái · Nuance
“In charge of” nói đến trách nhiệm quản lý hoặc quyền quyết định, không chỉ là tham gia một công việc. Trong “Mina is in charge of bookings”, Mina phải theo dõi và xử lý việc đặt chỗ. Cụm này dùng được cho cả nhiệm vụ tạm thời lẫn vai trò lâu dài.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “She is in charge bookings” làm thiếu giới từ vì tiếng Việt có thể nối trực tiếp chức vụ với phạm vi phụ trách. Dạng đúng là “She is in charge of bookings”. Đừng nhầm “charge” ở đây với việc thu tiền; “He charged the team” mang nghĩa hoàn toàn khác.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Leo is in charge of travel bookings this month.”
Tháng này, Leo phụ trách việc đặt chỗ cho các chuyến công tác.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- is in→is‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- charge of→charge‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Were you in charge of any staff at your last job?”
Ở công việc trước, bạn có phụ trách nhân viên nào không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- charge of→charge‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- staff at→staff‿ətNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Ask the person in charge of building safety.”
Hãy hỏi người phụ trách an toàn của tòa nhà.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- person in→person‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- charge of→charge‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →