inadvertent
Nghĩa · Meaning
xảy ra ngoài ý muốn, không cố ý
Cách dùng · Usage
Inadvertent nghe trang trọng hơn accidental, dùng khi lỗi xảy ra vì sơ ý chứ không cố tình: gửi nhầm email, đặt sai phòng, tính sai hóa đơn. Hay đứng trước danh từ như error, mistake, mix-up.
Sắc thái · Nuance
“Inadvertent” mô tả hậu quả hoặc hành động không có chủ ý, thường kèm hàm ý thiếu chú ý chứ không xóa bỏ hoàn toàn trách nhiệm. So với “accidental”, nó trang trọng hơn và thường xuất hiện trong báo cáo, lời xin lỗi, đánh giá rủi ro hoặc văn bản pháp lý.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Cụm “an inadvertent person” nghe không tự nhiên vì “inadvertent” thường mô tả hành động hay kết quả: “an inadvertent omission”. Người học cũng có thể nhầm nó với “inevitable”; “The leak was inadvertent” nghĩa là vụ rò rỉ không có chủ ý, không phải không thể tránh khỏi.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The team reviewed an inadvertent error in the room assignment.”
Nhóm đã xem xét một lỗi ngoài ý muốn trong việc phân bổ phòng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- reviewed an→reviewed‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- inadvertent error→inadvertent‿errorNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- room assignment→room‿assignmentNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“At lunch, she apologized for the inadvertent mix-up with the order.”
Vào giờ trưa, cô ấy xin lỗi vì sự nhầm lẫn ngoài ý muốn với đơn hàng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- mix up→mix‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The email corrected an inadvertent omission in yesterday's notice.”
Email đã đính chính một thiếu sót ngoài ý muốn trong thông báo hôm qua.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- corrected an→corrected‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- inadvertent omission→inadvertent‿omissionNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- notice→noᴅiceÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →