make an inference
Nghĩa · Meaning
đưa ra suy luận
Cách dùng · Usage
Người học dùng cụm này khi suy ra điều không được nói trực tiếp từ những dấu hiệu có thể quan sát, như số liệu trong biểu đồ, kết quả thí nghiệm hoặc hành động của một nhân vật. Trong lớp đọc hiểu, học viên có thể được yêu cầu đoán động cơ của nhân vật rồi chỉ ra chi tiết làm căn cứ. Câu hỏi "Can we make an inference from such limited information?" còn dùng để xem bằng chứng hiện có đã đủ thuyết phục hay chưa.
Sắc thái · Nuance
“Make an inference” chỉ việc đi từ dấu hiệu sẵn có đến một nhận định hợp lý, không phải quan sát trực tiếp hay đoán thiếu căn cứ. Từ “suy luận” trong tiếng Việt có thể gọi cả quá trình dài, còn “an inference” thường là kết quả cụ thể của quá trình đó.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “We made an inference by the data” chọn sai giới từ; căn cứ của suy luận đi sau “from”: “We made an inference from the data”. Cũng cần mạo từ trong số ít, nên “Students made inference” phải đổi thành “Students made an inference”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The audience made an inference from the missing values.”
Khán giả đã đưa ra suy luận từ những giá trị bị thiếu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- made an→made‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can we make an inference from such limited information?”
Chúng ta có thể đưa ra suy luận từ lượng thông tin hạn chế như vậy không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- make an→make‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- limited→limiᴅedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- information→informaᴅionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Make an inference only when the context supports it.”
Chỉ đưa ra suy luận khi ngữ cảnh có đủ căn cứ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Make an→make‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- inference only→inference‿onlyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- supports it→supports‿itNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →