make eye contact
Nghĩa · Meaning
nhìn vào mắt người khác
Cách dùng · Usage
Cụm từ này phù hợp khi mô tả cách thể hiện sự chú ý và tự tin trong buổi phỏng vấn, cuộc trò chuyện hoặc bài thuyết trình. Người nói nhìn vào mắt người đối diện trong chốc lát để tạo sự kết nối, nhưng không nhìn chằm chằm gây khó chịu. Trước một nhóm đông, người thuyết trình có thể lần lượt giao tiếp bằng mắt với nhiều người.
Sắc thái · Nuance
“Make eye contact” nhấn mạnh khoảnh khắc hai ánh nhìn gặp nhau có chủ ý, thường để thể hiện sự chú ý hoặc tự tin. Cụm này không hàm ý nhìn chằm chằm lâu; một lần trao đổi ánh mắt ngắn và tự nhiên cũng phù hợp.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “She made eye contact to me” dùng sai giới từ; người được nhìn nối bằng “with”, như trong “She made eye contact with me”. Cũng không thêm dấu số nhiều vào “eye contact”, vì cụm này thường được dùng như danh từ không đếm được.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“She made eye contact with the interviewer.”
Cô ấy đã nhìn vào mắt người phỏng vấn.
“Are you making eye contact with the audience?”
Bạn có đang nhìn vào mắt khán giả không?
“Make eye contact when you share your idea.”
Hãy nhìn vào mắt người khác khi bạn chia sẻ ý tưởng của mình.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Make eye→make‿eyeNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- your idea→your‿ideaNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →