Từ điển tiếng Anh EveryFive·B2

mature

məˈtʊr
muh·TOOR2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

Có suy nghĩ và hành động chín chắn, trưởng thành như người lớn

Cách dùng · Usage

Một đồng nghiệp bị góp ý gay gắt mà vẫn bình tĩnh trả lời, đó là lúc bạn khen người ấy "mature", tức chín chắn, trưởng thành trong suy nghĩ. Với đứa trẻ hiểu chuyện hơn tuổi, người ta nói "She is mature for her age." Từ này còn dùng cho rượu vang, phô mai đã ủ đủ lâu, hay thị trường đã qua giai đoạn tăng trưởng nóng; trong quảng cáo, "mature customers" là cách gọi tế nhị khách hàng trung niên.

Sắc thái · Nuance

“Mature” gần với “chín chắn” hơn là chỉ “lớn tuổi”: đây là lời khen người biết kiềm chế cảm xúc và có trách nhiệm. Gốc Latin chỉ trái cây chín. Lưu ý “mature content” lại là nội dung dành cho người lớn.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “She is very mature person” là thiếu mạo từ “a”. Thêm nữa, tiếng Việt không chia thì nên dễ nói “He mature a lot”; đúng phải là “He has matured a lot”, với động từ ở thì hoàn thành.

Phân biệt từ đồng nghĩa

adultTừ này chỉ việc đã đủ tuổi trưởng thành về mặt pháp lý hay sinh học, không đánh giá cách cư xử có chín chắn hay không.
grown-upĐây là cách nói thân mật, hay dùng với trẻ em, để chỉ người lớn hoặc kiểu hành xử ra dáng người lớn.
matureTừ này đánh giá thái độ và khả năng phán đoán thật sự, nên người ba mươi tuổi vẫn có thể bị chê là không "mature".
sensibleTừ này khen từng lựa chọn cụ thể là khôn ngoan, thực tế, hẹp hơn sự trưởng thành toàn diện của "mature".

Câu ví dụ · Examples

🤝 interview

“She gave a mature response to the criticism.”

Cô ấy đã phản ứng một cách chín chắn trước những lời chỉ trích.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • gave a→gave‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • mature→maᴅureÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • criticism→criᴅicismÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

📊 presentation

“Would a mature customer choose this design?”

Liệu một khách hàng trưởng thành có chọn thiết kế này không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Would a→would‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • mature→maᴅureÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Be mature when discussing problems with your coworkers.”

Hãy cư xử chín chắn khi thảo luận vấn đề với đồng nghiệp.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

mature responsephản ứng chín chắn
emotionally maturetrưởng thành về cảm xúc
mature for one's agechín chắn so với tuổi
mature audienceskhán giả người lớn
mature decisionquyết định chín chắn
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2

make wavesmanualmarketingmatter-of-factmeansmedicationmeet halfwaymicrowave