Từ điển tiếng Anh EveryFive·A1

mobile

ˈmoʊbəl
MOH·buhl2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

có thể di chuyển hoặc mang theo

Cách dùng · Usage

Trong thời đại ứng dụng ngân hàng và ví điện tử, mobile thường đứng trước danh từ công nghệ như "mobile app", "mobile banking" hay "mobile version". Từ này còn chỉ những thứ lưu động, không cố định một chỗ, ví dụ phòng khám lưu động về vùng quê. Lưu ý: người Mỹ gọi chiếc điện thoại là cell phone hoặc phone, ít khi nói mobile.

Sắc thái · Nuance

“Mobile” nhấn mạnh tính chất di chuyển được, không gắn cố định vào một chỗ, đối lập với “desktop”. Từ này thường đứng trước danh từ công nghệ như “mobile app”. Ở Mỹ, khi nói về chiếc điện thoại, người ta dùng “cell phone” hoặc “phone” nhiều hơn.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Đặt tính từ sau danh từ theo thói quen tiếng Việt, nhiều người viết “app mobile” hoặc “banking mobile”; tiếng Anh phải để tính từ đứng trước: “mobile app”, “mobile banking”. Cũng đừng gọi điện thoại là “hand phone”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

portablePortable nhấn vào việc đồ vật đủ nhẹ để cầm tay mang theo, như loa hay sạc dự phòng.
wirelessWireless chỉ nói đến cách kết nối không dây, nên chuột không dây đặt cố định trên bàn vẫn là wireless.
mobileMobile bao quát hơn, chỉ cả dịch vụ và môi trường vẫn hoạt động khi người dùng di chuyển.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“Our mobile service works in most large cities.”

Dịch vụ di động của chúng tôi hoạt động ở hầu hết các thành phố lớn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • works in→works‿inNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • cities→ciᴅiesÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Do you use mobile apps at work?”

Bạn có sử dụng ứng dụng di động tại nơi làm việc không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • mobile apps→mobile‿appsNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

📊 presentation

“Choose a mobile device from this table.”

Hãy chọn một thiết bị di động trong bảng này.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Choose a→choose‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

mobile appứng dụng di động
mobile devicethiết bị di động
mobile bankingngân hàng di động
mobile-friendly websitetrang web thân thiện với di động
mobile servicedịch vụ di động
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A1

microphonemilkmirrormixmommoneymop the floormother