Nghĩa · Meaning
giúp thư giãn, làm cho tâm trí thoải mái
Cách dùng · Usage
Sau một ngày chen chúc trên đường và xử lý nhiều việc, người nói có thể dùng relaxing để miêu tả thứ giúp cơ thể hoặc tinh thần thả lỏng, chẳng hạn một buổi mát-xa, bản nhạc nhẹ hay chuyến đi biển. Tính từ này mô tả hoạt động, nơi chốn hoặc trải nghiệm tạo ra cảm giác thư giãn: "The walk was relaxing." Người đang cảm thấy thư giãn lại được mô tả bằng relaxed.
Sắc thái · Nuance
“Relaxing” mô tả thứ gây ra cảm giác thư giãn, như “relaxing music” hay “a relaxing bath”, chứ không mô tả cảm xúc của người. Tiếng Việt dùng một chữ “thư giãn” cho cả hai phía, nên cần nhớ: vật thì “relaxing”, người thì “relaxed”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I very relaxing after the bath” vừa thiếu động từ vừa sai dạng tính từ; nên nói “I felt very relaxed after the bath”. Còn “I am relaxing now” không sai nhưng nghĩa là “tôi đang nghỉ ngơi”, không phải “tôi thấy thoải mái”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The music was relaxing after a busy day.”
Âm nhạc đó giúp tôi thư giãn sau một ngày bận rộn.
“Do you find gardening relaxing on weekends?”
Bạn có thấy làm vườn vào cuối tuần giúp mình thư giãn không?
“Choose a relaxing activity before going to bed.”
Hãy chọn một hoạt động thư giãn trước khi đi ngủ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Choose a→choose‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- relaxing activity→relaxing‿activityNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- going to→gonnaNghe như “gơ-nờ”Rút gọn
Nguyên âm của "to" bị yếu đi và dính vào "going" thành một khối.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →