Nghĩa · Meaning
có khả năng hưởng lợi từ
Cách dùng · Usage
Stand to gain from dùng khi ai đó có khả năng được lợi nếu một thay đổi xảy ra: khách hàng được giao hàng rõ hơn, nhân viên đỡ nhầm việc, nhóm tiết kiệm thời gian.
Sắc thái · Nuance
“Stand to gain from” diễn tả lợi ích có khả năng xuất hiện nhờ một thay đổi hoặc hoàn cảnh, chứ không bảo đảm kết quả. Cụm này có giọng điệu khách quan, thường gặp trong tin tức và phân tích: “Small firms stand to gain from the reform” nêu triển vọng thuận lợi.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Dùng “Companies stand gain from the policy” là thiếu “to”; sau “stand” phải có động từ nguyên mẫu trong cấu trúc này. “Companies stand to gain from the policy” mới đúng. Vì tiếng Việt không chia động từ theo ngôi, người học cũng dễ viết sai “The company stand” thay vì “stands”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Customers stand to gain from clearer delivery updates.”
Khách hàng có khả năng hưởng lợi từ việc cập nhật giao hàng rõ ràng hơn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- updates→updaᴅesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The evening team stands to gain from better handover notes.”
Nhóm ca tối có khả năng hưởng lợi từ những ghi chú bàn giao tốt hơn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- better→beᴅerNghe như “be-rơ”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- notes→noᴅesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The whole office stands to gain from a simpler lunch booking system.”
Cả văn phòng có khả năng hưởng lợi từ một hệ thống đặt bữa trưa đơn giản hơn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- whole office→whole‿officeNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- from a→from‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →