Nghĩa · Meaning
từ chức, rời khỏi vị trí
Cách dùng · Usage
Thường dùng khi người có chức vụ tự nguyện rời vai trò lãnh đạo hay trách nhiệm chính thức. Bạn sẽ gặp nó trong tin giám đốc từ chức, trưởng nhóm nghỉ vị trí hoặc thành viên rời ban.
Sắc thái · Nuance
Trong ngữ cảnh tổ chức, “step down” là rời một chức vụ, thường do chính người giữ chức quyết định dù có thể chịu áp lực. “The chair stepped down after the inquiry” trung tính hơn “was fired” và trang trọng hơn “quit”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Vì tiếng Việt không chia thì, người học dễ viết “He step down last year”; phải là “He stepped down last year”. Với chức danh dùng “as”, như “She stepped down as CEO”; với vị trí dùng “from”, như “He stepped down from his post”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“He will step down as team lead in August.”
Anh ấy sẽ từ chức trưởng nhóm vào tháng Tám.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- down as→down‿asNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- lead in→lead‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I have decided to step down from the committee.”
Tôi đã quyết định rời khỏi ủy ban.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- committee→commiᴅeeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The founder stepped down after the transition.”
Người sáng lập đã từ chức sau giai đoạn chuyển giao.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- down after→down‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- transition→ᴅransitionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →